Es licenciada en Derecho por la Universidad Laval, Québec, con un Máster en Relaciones Internacionales del Instituto Ortega y Gasset (Universidad Carlos III) de Madrid, y un Máster en Propiedad Intelectual de Franklin Pierce Law Center, Universidad de New Hampshire, EE. UU. Inició su carrera en el mundo editorial en 2002, en Madrid, gestionando derechos de traducción y publicación de obras literarias del siglo xx; y, luego, ingresó en la edición universitaria gestionando los derechos de traducción del fondo de The University of Chicago Press. De 2015 a 2018, dirigió el Departamento de Contratos y Licencias de la Universidad de Texas Press; y, desde 2018, dirige el Departamento de Propiedad Intelectual de Princeton University Press.