Binomio traducción especializada y terminología puntual

Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN)

Publicado por Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)

Binomio traducción especializada y terminología puntual

ebook
impreso

Estado de publicación

Activo

Identificadores

ISBN-13: 9786123182977

Colección

Estudios y ensayos

Tipo de edición: Nueva edición
Número de edición: 1

Ciudad de publicación: Lima
País de publicación: Perú
Año de Publicación: 2020

Tipo de contenido

Restricción de uso de producto digital: DRM

Idiomas

Idioma del texto: Español

Extensión

Número absoluto de páginas: 192 Páginas
Tamaño del archivo: 2 Megabytes (MB)

Sello o marca comercial

Editorial UPC

Estado de publicación

Activo

Identificadores

ISBN-13: 9786123182984

Colección

Estudios y ensayos

Tipo de edición: Nueva edición
Número de edición: 1

Ciudad de publicación: Lima
País de publicación: Perú
Año de Publicación: 2020

Tipo de contenido

Restricción de uso de producto digital: DRM

Idiomas

Idioma del texto: Español

Extensión

Número absoluto de páginas: 192 Páginas
Tamaño del archivo: 2 Megabytes (MB)

Sello o marca comercial

Editorial UPC

Estado de publicación

Activo

Identificadores

ISBN-13: 9786123182960

Colección

Estudios y ensayos

Tipo de edición: Nueva edición
Número de edición: 1

Ciudad de publicación: Lima
País de publicación: Perú
Año de Publicación: 2020

Medidas

Ancho: 17 cm / 6.69291 in / 170 mm
Alto: 24 cm / 9.44882 in / 240 mm
Peso: 385 gr / 0.385 kg / 0.84878 lb / 13.58049 oz

Idiomas

Idioma del texto: Español

Extensión

Total de páginas numeradas: 192 Páginas

Sello o marca comercial

Editorial UPC

Colaboradores (Roles)

Palabras Claves:

Clasificación temática

LAN023000 ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Traducción e interpretación
LAW000000 LEY > General

CFP Traducción e interpretación
LA Teoría general del derecho

418 Idioma > Lingüística > Uso estándar; La lingüística aplicada

Humanidades

Tipo de contenido

La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.

Descripción corta / Nota

Productos relacionados